Записи с тегом ‘Голивуд’

Интересные фактыРусский язык в Голливуде

“Рашен мафия” давно стала излюбленным персонажем американских боевиков. Для пущей достоверности голливудские кинематографисты решили не ограничиваться шапками-ушанками, водкой и медведями, а использовать великий и могучий русский язык. Небольшая подборка “удачных” примеров:

Идентификация Борна

На первый взгляд имя Лшешфум Ашьф может показаться странным, но на самом деле это тот же Foma Kiniaev, но на английской раскладке.…